wrong german translation HH-Skill

A place to submit bugs to the Andor's Trail Development Team.
Post Reply
User avatar
marcuse
Posts: 6
Joined: Thu Nov 01, 2012 12:15 pm
android_version: 4.0

wrong german translation HH-Skill

Post by marcuse »

Hello,

the german translation of the "hard hit" skill's description is wrong:
Erhöht den minimalen und maximalen Schaden bei jeder Stufe um 2.
This is not correct, only the max. damage gets increased. The english description is correct:
Increases max damage by 2 for each skill level.
Happy hunting
Marcus
Lvl:179 XP:104964824 Gold:2929943 AP:3/12 HP:904 AC:502% AD:110-124 CHS:100 CM:3.0 ECC:39% BC:165% DR:5
WA:3 HH:3 MC:4 CS:2 QL:5 CL:3 CE:6 IF:7 Reg:3 MF:2
WP:Da:1 WP:1S:1 AP:L:3 AP:S:1 FS:WS:2 FS:WS:1
RoLS:2 RoL:1 Srov:1 VSH:1 GoW:1
SR
User avatar
Antison
Posts: 5265
Joined: Mon Mar 28, 2011 11:33 pm
android_version: 14 - Android 14
Location: A home without a beagle is just a house

Re: wrong german translation HH-Skill

Post by Antison »

Good catch. This bug was introduced in the release of version 0.7.0 as Oskar changed what that skill affects. Prior to 0.7.0, the skill increased the min and max damage by 1.
"A home without a beagle is just a house"
User avatar
nyktos
VIP
Posts: 3463
Joined: Wed Sep 14, 2011 5:38 pm
android_version: 7.1 - Nougat
Location: Nor City, Dhayavar

Re: wrong german translation HH-Skill

Post by nyktos »

i would go as far as to say,
that there are players here that aren't even aware of the boost...

:shock:

excellent catch - we are lucky to have such an involved community.

[making things better for everyone,
even if we can't speak their language...]

a HUGE thanks from random me!

:D

(i feel lucky to be a native english speaker & have it as the source)
"Embrace the Shadow"

Image

[Lv: 60] [HP: 175] [AC: 361] [AD: 25-39] [BC: 75]
[Dual Wielding Swords] [Unarmored Fighting]
Post Reply