Polish translation

Discussions of the development process of the game.
Jesus Freak
Posts: 1
Joined: Thu May 26, 2011 8:32 pm

Polish translation

Postby Jesus Freak » Thu May 26, 2011 8:34 pm

I'm starting Polish translation. So if anybody else wants to do it, let me know so that we don't do the same twice.

Trolu
Posts: 6
Joined: Tue Sep 04, 2012 11:30 am
android_version: 4.0

Re: Polish translation

Postby Trolu » Fri Oct 05, 2012 12:16 pm

As I see the topic is dead (as is the author forum account - no logins since day one). I'd like to contribute toward polish translation, but I do not know if any work in that regard has acctually been done. Also, I do not know how do I go about it if not. Need some help starting the thing up and running...
Lvl: 53, XP: 2734712, Gold: 6500, RoLS: 0, ElyR: 0, RoL: 0, ChaR: 0, GoLF: 0, ShaF: 0, SRoV: 0, VSH: 0
HP: 84, AC: 229%, AD: 37-38, AP: 3, ECC: 31%, CM: 5,25, BC: 80%, DR: 0

User avatar
Pyrizzle
Posts: 6434
Joined: Sat Jun 25, 2011 1:00 am
android_version: 6.0
Location: Fire Nation HQ

Re: Polish translation

Postby Pyrizzle » Sat Oct 06, 2012 9:03 pm

Thank you for your offer to help translate! I will have someone get in touch with you shortly!

-Pyrizzle
---------------------------------------------------------------------------------------

Player Name:Pyro
Lvl:24XP:244KAP:2/10HP:80AC: 189%AD:13-21CHS:-6CM: 0BC: 20%DR:2
IF:2Reg:2FSDW:1

May Elythara bless you and light your path!

---------------------------------------------------------------------------------------

Zielony
Posts: 4
Joined: Tue Jul 30, 2013 12:46 pm
android_version: 3.1

Re: Polish translation

Postby Zielony » Wed Jul 31, 2013 7:35 am

One year and the game is not still dont have full polish translation?
Anyone working on this?

User avatar
sorrow
Posts: 1898
Joined: Sun Apr 21, 2013 2:32 pm
android_version: 2.3
Location: the land of the devil dogs

Re: Polish translation

Postby sorrow » Wed Jul 31, 2013 3:40 pm

Can we just run dialog threw Rosetta stone and cake all translation done?

Sorrow
Lvl:80 XP:9214038 Gold:1mil Hp:243 AC:301 Ad:28-49 Ch:21 Cm:2.0 Ecc:15 BC:148 Dr:3

skills:
WA:2. HH:2. CS:2. TH:2 QL:2 IF:2 REG:2 MF:5 DBS:1 2HSP:1 LAP:2 HAP:1 SREG:1
L/E
CHAR:1 ROLS:1 ELYR:1 GOLF:1 SHAF: 1

Zielony
Posts: 4
Joined: Tue Jul 30, 2013 12:46 pm
android_version: 3.1

Re: Polish translation

Postby Zielony » Wed Jul 31, 2013 4:11 pm

What ?

User avatar
sorrow
Posts: 1898
Joined: Sun Apr 21, 2013 2:32 pm
android_version: 2.3
Location: the land of the devil dogs

Re: Polish translation

Postby sorrow » Wed Jul 31, 2013 4:15 pm

Rosetta stone is a program that teaches u different languages

Sorrow
Lvl:80 XP:9214038 Gold:1mil Hp:243 AC:301 Ad:28-49 Ch:21 Cm:2.0 Ecc:15 BC:148 Dr:3

skills:
WA:2. HH:2. CS:2. TH:2 QL:2 IF:2 REG:2 MF:5 DBS:1 2HSP:1 LAP:2 HAP:1 SREG:1
L/E
CHAR:1 ROLS:1 ELYR:1 GOLF:1 SHAF: 1

Zielony
Posts: 4
Joined: Tue Jul 30, 2013 12:46 pm
android_version: 3.1

Re: Polish translation

Postby Zielony » Wed Jul 31, 2013 4:29 pm

??

User avatar
sorrow
Posts: 1898
Joined: Sun Apr 21, 2013 2:32 pm
android_version: 2.3
Location: the land of the devil dogs

Re: Polish translation

Postby sorrow » Wed Jul 31, 2013 5:20 pm

If its possible to run all AT dialog threw this.program we can get all translated correctly in no time flat.

Sorrow
Lvl:80 XP:9214038 Gold:1mil Hp:243 AC:301 Ad:28-49 Ch:21 Cm:2.0 Ecc:15 BC:148 Dr:3

skills:
WA:2. HH:2. CS:2. TH:2 QL:2 IF:2 REG:2 MF:5 DBS:1 2HSP:1 LAP:2 HAP:1 SREG:1
L/E
CHAR:1 ROLS:1 ELYR:1 GOLF:1 SHAF: 1

Zielony
Posts: 4
Joined: Tue Jul 30, 2013 12:46 pm
android_version: 3.1

Re: Polish translation

Postby Zielony » Wed Jul 31, 2013 6:00 pm

The game is 25% polonized + errors.


Return to “Ideas in Motion”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest