Notice to all translators

Discussions of the development process of the game.
User avatar
Posts: 354
Joined: Mon Oct 27, 2014 12:14 pm
android_version: 5.1 - Lolipop
Location: Glade

Re: Notice to all translators

Post by Nut » Sat Aug 18, 2018 5:01 pm

Cool, thanks, zukero!
Although I recommend to wait for the release and play it yourself before starting to translate. The translations would be a big spoiler otherwise...
Conina: Lvl 38, HP 65, AC 253%, AD 25-29, CHS 41, BC 119% Do 4, IF 1, Ev 2, Reg 1, Ta 1, 1 RoLS
Anwyn: Lvl 52, Nut: Lvl 61

User avatar
Lead Developer
Posts: 1965
Joined: Thu Jul 21, 2011 9:56 am
android_version: 8.0
Location: Eclipse

Re: Notice to all translators

Post by Zukero » Wed Oct 31, 2018 11:34 am

Hello translators!

Thanks to the many feedback we received so far on the beta, I had to make a new update to the translatable strings.
Github contributor and Hungarian translator Ur Balazs (I don't think he is on the forums) fixed A LOT of typo and style inconsistencies, so there are A LOT of strings with the [REVIEW] tag, and a couple with the [OUTDATED] one.

I also made some bad moves during the last translations update, and had no choice but to overwrite all "Game Content" translations made since then (~3 weeks ago). I'm really sorry about that, but I had no other sane way to deal with it, besides learning all the languages you guys translate to.
Lvl: 78, XP: 8622632, Gold: 271542, RoLS: 1, ElyR: -, RoL: -, ChaR: 1, GoLF: 1, ShaF: 1, SRoV: 1, VSH: 1, WMC: 1, GoW: 1
HP: 71, AC: 301%, AD: 38-47, AP: 3, ECC: 50%, CM: 3.75, BC: 101%, DR: 2