Translation in Italian
Posted: Sun Aug 26, 2018 8:41 am
Hello,
I am translating the added text from 0.7.1 to 0.7.2 release.
I fount some sentences (i.e. "Sleeping quarters in Loneford10", "Found gold on waytolake7b", ecc) that seems to be a "marker" for some internal technical activities of the game and not a real sentence that need to be transalted: what kind of place could be named "waytolake7b"? It seems to be a "software label", not a "real" place into the game as Nor City or Loneford, just to say.
So, how to do with those strings?
More, i found also a "TODO", "Placeholder for hidden quest stages 2 (not displayed)", ecc. Seems that some sentence in english are still miss.
I am translating the added text from 0.7.1 to 0.7.2 release.
I fount some sentences (i.e. "Sleeping quarters in Loneford10", "Found gold on waytolake7b", ecc) that seems to be a "marker" for some internal technical activities of the game and not a real sentence that need to be transalted: what kind of place could be named "waytolake7b"? It seems to be a "software label", not a "real" place into the game as Nor City or Loneford, just to say.
So, how to do with those strings?
More, i found also a "TODO", "Placeholder for hidden quest stages 2 (not displayed)", ecc. Seems that some sentence in english are still miss.