
First version of translation is done without translating the names. After it is finished, I will look into translating the names (not all will be translated)
Here is the list of some important name translations:
Shadow - Přítmí
Lodar's Hideaway - Lodarova skrýš
Nor City - Město Nor
Blackwater - Černá Voda
Bonemeal potion - Lektvar z kostní moučky
Glow of the Shadow - Svit Přítmí
Wyrm - ještěr
Anklebiter - kanec
Foaming Flask - Pěnící Čutora
Loneford - Opuštěný Brod
Gargoyle - chrlič
guardhouse at Crossroads - strážnice na Rozcestí
Duleian Road - Dulejská Cesta
Minarra - Minara