Notice to all translators - Texts in Weblate get actualized

Discussions of the development process of the game.
Post Reply
User avatar
Nut
Posts: 616
Joined: Mon Oct 27, 2014 12:14 pm
android_version: 5.1 - Lolipop
Location: Glade

Notice to all translators - Texts in Weblate get actualized

Post by Nut »

fyi

I am working on getting the actual texts to Weblate, so that the Thieve's Guild part is available for translation.

For this I have locked Weblate. At the moment no translations for Andor's Trail can be added or changed.
Unfortunately it takes longer than I hoped. I'll post it as soon as Weblate is on again.
Nut
_____
Lara: Lvl 49, HP 69, AC 229%, AD 28-33, CHS 41, BC 188% Do 6, IF 1, Ce 1, Ev 2, Reg 1, Ta 1, Dp 1, La 1
Conina: Lvl 38, Anwyn[/i]: Lvl 52, Nut: Lvl 61

User avatar
Nut
Posts: 616
Joined: Mon Oct 27, 2014 12:14 pm
android_version: 5.1 - Lolipop
Location: Glade

Re: Notice to all translators - Texts in Weblate get actualized

Post by Nut »

The actaul files for translations of the last release
(with much thieves talk)
are up on Weblate,
and Weblate is not locked any more against changes.

There are no 100% translated languages any more ... :mrgreen:
Nut
_____
Lara: Lvl 49, HP 69, AC 229%, AD 28-33, CHS 41, BC 188% Do 6, IF 1, Ce 1, Ev 2, Reg 1, Ta 1, Dp 1, La 1
Conina: Lvl 38, Anwyn[/i]: Lvl 52, Nut: Lvl 61

User avatar
Nut
Posts: 616
Joined: Mon Oct 27, 2014 12:14 pm
android_version: 5.1 - Lolipop
Location: Glade

Re: Notice to all translators - Texts in Weblate get actualized

Post by Nut »

fyi

we are working on the actual texts, and for this we have to lock Weblate for probably a few days.
At the moment no translations for Andor's Trail can be added or changed.
WeI'll post it as soon as Weblate is on again.
Nut
_____
Lara: Lvl 49, HP 69, AC 229%, AD 28-33, CHS 41, BC 188% Do 6, IF 1, Ce 1, Ev 2, Reg 1, Ta 1, Dp 1, La 1
Conina: Lvl 38, Anwyn[/i]: Lvl 52, Nut: Lvl 61

CUCHULAINN3
Posts: 473
Joined: Tue Dec 04, 2018 3:06 pm
android_version: 8.1 - Oreo

Re: Notice to all translators - Texts in Weblate get actualized

Post by CUCHULAINN3 »

I would love to help with The Abenaki language (northern USA native language) but the way the language is it talks like he is of that house. Or the color of it is green. Idk and I'm pretty sure Irish garlic isn't needed Wish I could offer this help in the future though
LV ~93 HP~142. GOLD~300,000 AP~12 AC~234 BC~166 AD~79-92 Critical hit skill~14
DR~5 SKILLS W/A~2 H/H~2 Dodge~4
C/S~2 Q/L~1 Cleave~2 C/E~3 I/F~1 Regen~1
MF~5
Used no substance to heal

Post Reply