v0.8.9 (Bugfixes + translations) released to Google Play!

Useful links
Source code of the game - Contribution guide - ATCS Editor - Translate the game on Weblate - Example walkthrough - Andor's Trail Directory - Join the Discord
Get the game (v0.8.9) from Google, F-Droid, our server, or itch.io

Spelling errors in current version

A place to submit bugs to the Andor's Trail Development Team.
User avatar
Zukero
Lead Developer
Posts: 2028
Joined: Thu Jul 21, 2011 9:56 am
android_version: 8.0
Location: Eclipse

Re: Spelling errors in current version

Post by Zukero »

In this case, this: conversationlist_guynmart2_npc.json:guynmart_rob5_59 is gold!
Lvl: 78, XP: 8622632, Gold: 271542, RoLS: 1, ElyR: -, RoL: -, ChaR: 1, GoLF: 1, ShaF: 1, SRoV: 1, VSH: 1, WMC: 1, GoW: 1
HP: 71, AC: 301%, AD: 38-47, AP: 3, ECC: 50%, CM: 3.75, BC: 101%, DR: 2
Jedidja
Posts: 5
Joined: Thu Jan 17, 2019 7:18 am
android_version: 6.0 - Marshmallow

Re: Spelling errors in current version

Post by Jedidja »

Also there's a dialogue error in Remguard
in the house of Perester is a dog that barks at you but this dialogue offers no option to pet him.
I've also found no way to initiate that by talking to the owner
Bendor
lvl. 41 do you know the feeling, where you leave the house to do somethin, but then you're outside and don't remember what it was? :shock: ;)
User avatar
Zukero
Lead Developer
Posts: 2028
Joined: Thu Jul 21, 2011 9:56 am
android_version: 8.0
Location: Eclipse

Re: Spelling errors in current version

Post by Zukero »

You really shouldn't try to pet an unknown, barking dog...

That's no bug. There's room for improvement almost everywhere in the game, but it's a lower priority than creating new stuff.
Lvl: 78, XP: 8622632, Gold: 271542, RoLS: 1, ElyR: -, RoL: -, ChaR: 1, GoLF: 1, ShaF: 1, SRoV: 1, VSH: 1, WMC: 1, GoW: 1
HP: 71, AC: 301%, AD: 38-47, AP: 3, ECC: 50%, CM: 3.75, BC: 101%, DR: 2
Capeditiea
Posts: 251
Joined: Mon Feb 06, 2017 6:44 pm
android_version: 7.1 - Nougat
Contact:

Re: Spelling errors in current version

Post by Capeditiea »

So, i am unsure on how to find the string thing number... however, it is from the Stoutford's Old Castle Questline... and continues using it... unless intentional... :O
but it states "Artefact"
unless intentional, it should be "Artifact" :O
says it in dialog when
you give him the two coins as well as on the quest log
Player Name: ESC LVL: 47 (ChillIin' with Kayla, awaiting next update.)
Player Name: E LVL: 28 (The Fated No IF Build)
i am spoiler happy now that i have figured it out. :3
:D
User avatar
rijackson741
Posts: 4451
Joined: Tue Aug 20, 2013 2:04 am
android_version: 10 - Android 10
Location: Somewhere in Dhayavar
Contact:

Re: Spelling errors in current version

Post by rijackson741 »

Oops. Thanks :)
Level:71, XP:6493739, PV:608, FQ:84
HP:210, AC:212, AD:58-77, AP:4, ECC:16%, CM:1.5, BC:188, DR:3
Gold: 237559 | RoLS:1, RoL:1, GoW:1, VSH:1, RoFLS:1, WoB:1
HH:1, WA:1, CS:2, Cl:1, IF:4, Ev:3, Re:2, WP:DA:1, WP:1S:1, WP:B:1, AP:L:1, FS:DW:2, S:DW:1
User avatar
Nut
Posts: 1499
Joined: Mon Oct 27, 2014 12:14 pm
android_version: 8.0
Location: Glade

Re: Spelling errors in current version

Post by Nut »

Oh, this is unfair - the German word is "Artefakt" ;)

And it seems to be different in US and UK
Nut
User avatar
Schmmiiirc
Posts: 379
Joined: Fri Feb 10, 2017 4:25 pm
android_version: 6.0 - Marshmallow
Location: Under the moon

Re: Spelling errors in current version

Post by Schmmiiirc »

I think *artefact* is fine, I've seen it suggested that with an i it refers to a physical object and with an e it is a more abstract thing, but I don't think that many English speakers would pick up on it.
See the puppies scatter.
User avatar
rijackson741
Posts: 4451
Joined: Tue Aug 20, 2013 2:04 am
android_version: 10 - Android 10
Location: Somewhere in Dhayavar
Contact:

Re: Spelling errors in current version

Post by rijackson741 »

It is minor. I'm not sure that the game even completely sticks to either American spelling or UK spelling (which actually means most of the rest of the world spelling).
Level:71, XP:6493739, PV:608, FQ:84
HP:210, AC:212, AD:58-77, AP:4, ECC:16%, CM:1.5, BC:188, DR:3
Gold: 237559 | RoLS:1, RoL:1, GoW:1, VSH:1, RoFLS:1, WoB:1
HH:1, WA:1, CS:2, Cl:1, IF:4, Ev:3, Re:2, WP:DA:1, WP:1S:1, WP:B:1, AP:L:1, FS:DW:2, S:DW:1
Post Reply